ЛИВЕРГАНТ Александр Яковлевич

ЛИВЕРГАНТ Александр Яковлевич
Главный редактор журнала “Иностранная литература”


Александр Ливергант родился 18 марта 1947 года в Москве.
В 1970 году окончил филологический факультет МГУ; кандидат искусствоведения.
С 1970 по 1979 год работал учителем английского языка в физико-математической спецшколе-интернате №18 им. А.Н.Колмогорова при МГУ.
Был переводчиком “Писем” Дж.Свифта, романов “Черная беда” Ивлина Во, “Высокое окно” и “Вечный сон” Р. Чандлера, “Красная жатва” Д. Хэммета, а также очерков, эссе Г.Честертона, Б.Шоу, Д.Джойса и др. Был составителем ряда сборников английского и американского юмора и афоризмов (“От А до Я: 300 лет американского афоризма”, “Английский афоризм” и др).
В 1991-1994 гг. – главный редактор издательства “Старт”.
В 1995-1997 гг. – заведующий английской редакцией журнала “Магистериум”.
С 1994 по 1999 год  работал преподавателем мастерства перевода в Российском государственном гуманитарном университете (РГГУ).
С 1998 года работал директором издательских программ Института “Открытое общество”.
С 2003 года занимал должность заместителя главного редактора журнала “Иностранная литература”.
В мае 2008 года был назначен главным редактором журнала “Иностранная литература”.